Pronouns sunt pronume în engleză și se referă la cuvintele pe care le folosim să înlocuim un substantiv ca să evităm repetarea lui.
The car doesn’t work. It has broken down.
Pronumele personale sunt de două feluri: subject and object pronouns.
Subject pronouns
Subiectul unei propoziții este persoana sau lucrul care face acțiunea.
Subject pronouns se referă la pronumele folosite ca subiect al propoziției.
Object pronouns
Object pronouns se folosesc după verb.
I → me
you → you
he → him
she → her
it → it
we → us
they → them
Object pronouns pot fi folosite direct sau indirect. Și uite ce vreau să zic…
Direct objects
Un pronume poate fi direct object într-o propoziție.
Direct object este persoana sau lucrul căruia i se întâmplă acțiunea.
Uite cum identificăm un direct object într-o propoziție.
He heard me.
He heard who or what? Me.
She saw you.
She saw who or what? You.
I called him.
I called who or what? Him.
They chased her.
They chased who or what? Her.
I bought it.
I bought who or what? It.
You love us.
You love who or what? Us.
He chose them.
He chose who or what? Them.
Indirect objects
Un pronume poate fi indirect object într-o propoziție.
Indirect objects se referă la o persoană sau un lucru căreia sau pentru care se face acțiunea unui verb.
Prima oară identificăm direct object.
În exemplul de mai sus, observăm că the book e direct object.
Ca să aflăm indirect object întrebam to whom? (cui i-a dat cartea?) Me.
Atenție!
Indirect object vine primul după verb, apoi punem direct object.
Zicem mai întâi cui îi dăm ceva, mai apoi ce dăm.
Zicem: She gave me the book. NU She gave the book to me.
Excepție!
Gramatica ne lasă să zicem și She gave the book to me, dar numai în contexte unde vrem să punem accent pe to me.
Exemplu:
O mamă dă bani celor două surori dar înmânează banii doar uneia dintre ele.
Sister 1: Mom gave us money to buy sweets.
Sister 2: No, she gave the money to me.
Mom: No, I gave the money to you both!
Aici, to me și to you both sunt folosite ca să scoată în evidență cui i-a dat mama banii.
Verb + to
Unele verbe vin împreună cu prepoziția to. În cazul acesta, le folosim așa cum sunt, indiferent de poziția lor în propoziție.
I listen to him all the time. NU I listen him all the time.
He explained to me the definition. SAU He explained the definition to me. NU He explained me the definition.
Speak to me in English. NU Speak me in English.
Describe to me the problem. SAU Describe the problem to me. NU Describe me the problem.
describe me SAU describe to me
He described to me his situation. = mi-a descris mie
He described me exactly how I am. = m-a descris pe mine
to + someone cand indirect object e lung
Poți să zici:
She gave me the book.
She gave the manager the book.
She gave the person in charge the book.
She gave that guy who I saw yesterday the book.
Dar dacă vrei să dai detalii despre the guy și faci indirect object foarte lung, zici:
She gave a book to the guy who I saw yesterday and who said that he would enjoy reading sci-fi.
Accentul nu mai e pe faptul că i-am dat o carte, dar pe cine e the guy.
Important! Greșeli comune
Nu putem lăsa o propoziție fără un pronume personal chiar dacă semnificația e clară fără el.
Zicem…
It’s sunny. NU Is sunny.
I don’t like it. NU I don’t like.
They saw Alex and told him the news. NU They saw Alex and told the news.
He wears wool because it keeps warm. NU He wears wool because keeps warm.
O altă greșeală comună pe care o văd la mulți cursanți e că folosesc două subiecte în propoziție.
My dog is in the living room. NU My dog it is in the living room.
It înlocuiește my dog. Nu e nevoie de ambele.
Excepție!
În engleza vorbită, câteodată folosim ambele subiecte dar numai atunci când facem o pauză după primul, ca și cum ne-am aduna gândurile.
My friends… Uhm… They are on vacation. NU My friends they’re on vacation.
Hai la practică!
pronume personale (me, him, her…)
pronume personale 2 (me, him, her…)
3 Comments